|
Informaciónes
Básicas | Ubicación | Habitaciones | El
Jardín | Esfuerzos Ecológicos | Restaurantes | Facilidades
Para Reuniones y Eventos | Actividades
en el Inn | Actividades en el Área | Compras | Niños | Preservación
del Monumento Histórico | Protección
del Ambiente | Esfuerzos Ambientales | Esfuerzos
an la Comunidad | Biografia | Servicios | Otros
Servicios
Informaciones
Básicas
 Localizado
en el corazón de Miami, Miami River Inn es el único
hostal en la ciudad. Construido entre los años 1906-1910,
el hostal fue restaurado a su original esplendor en los años
1980 y enlistado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Los jardines tropicales que rodean la propiedad son una bella colección
de plantas y palmeras de la Florida. Las habitaciones y los salones
de las villas de Miami River Inn han sido decorados con antigüedades
y piezas de comienzos del siglo XX, creando una atmósfera
de tranquilidad y aislamiento placentero, en el medio de la movida
ciudad de Miami.
Arriba
Dirección
Miami River Inn
118 S.W. South River Drive
Miami, FL 33130
Teléfono:305-325-0045; 1-800-HOTEL89
Fax: 305-325-9227
E-mail:miamihotel@ix.aol.com
Dueños
Miami River Inn es propiedad de la Sra. Sallye G. Jude desde 1989.
Ubicación
 Miami
River Inn está localizado cerca del río Miami
(Miami River) y del centro de la ciudad (Miami Downtown). Caminando
desde el Hostal, se puede acceder a muchos museos, galerías
de arte, tiendas y restaurantes. La zona de Brickell, un importante
distrito de bancos, negocios y nuevos y elegantes restaurantes,
está a 5 minutos en auto. La ciudad de Miami ofrece,
además, teatros,ballet, orquesta sinfónica, conciertos
y eventos deportivos. El Aeropuerto Internacional de Miami
(a 6millas de distancia), el Puerto de Miami (a dos millas)
y muchas de las mejores playas de la zona se encuentran a 15
minutos de viaje desde Miami River Inn.
Arriba
Habitaciones
El hostal tiene 4 villas compuestas por edificios históricos
de comienzos del siglo XX, que reúnen un total de 40 habitaciones
con amplios baños privados. Ciertas villas tienen sala de
estar con chimenea. Todos los salones están decorados con
antigüedades coleccionadas personalmente por la dueña
del hostal. Todas las habitaciones son diferentes y ofrecen una
o dos camas. Los huéspedes pueden escoger entre habitaciones
con patios y vista al jardín o habitaciones con vista sobre
la ciudad y el río de Miami. La mayoría de las habitaciones
tiene pisos de madera. Todas cuentan con televisión con
cable, teléfono, aire acondicionado central, calefacción
y ventiladores. Todas las habitaciones son espacios para no-fumadores.
Arriba
El
Jardín
Las villas de Miami River Inn están rodeadas por un bello
jardín. Plantas y palmeras tropicales de la zona han sido
usadas para crear un verdadero jardín floridiano.
Arriba
Esfuerzos
Ecológicos
Miami River Inn participa activamente en organizaciones que ayudan
a promover la protección de la naturaleza. Además,
el hostal hace uso de productos reciclados e incentiva a los huéspedes
a participar en estos esfuerzos. Los dueños del establecimiento
están comprometidos asímismo a trabajar con la comunidad,
para educar acerca de la preservación del río y los
alrededores.
Arriba
Restaurantes
El hostal ofrece un salón para tomar desayuno, abierto de
7:30 a 10:00 AM. El desayuno, que está incluido, también
se puede tomar al aire libre en el jardín. La dueña
hace los buñuelos cada mañana y ofrece frutas y jugos
tropicales. Los huéspedes se juntan todas las tardes en
el jardín a tomar una copa de vino, cortesía del
hostal.
Hay
varios restaurantes en el área a los que los huéspedes
pueden ir caminando o en taxi. Se recomiendan los siguientes
restaurantes:
La
Loggia - Comida italiana con Bar
Perricone's - Comida italiana, con música en vivo
Rosinella - Comida italiana
East Coast Fisheries - Mariscos
The Big Fish - Hamburguesas en el bar más antiguo de Miami
Versailles - Comida cubana
Los
siguientes restaurantes ofrecen comida para llevar:
Pizza - Wok - Comida china e italiana
East Coast Fisheries - Pescado y mariscos
Arriba 
Facilidades
Para Reuniones y Eventos
El hostal tiene un salón de reuniones con capacidad de
50 personas, ideal para reuniones corporativas. Ciertas áreas
en las villas pueden albergar reuniones más pequeñas.
En el área de la piscina y en el jardín se organizan
eventos sociales y bodas de hasta 125 personas.
La
especialidad del hostal son las recepciones, almuerzos, bodas
y todo tipo de eventos elegantes. Los empleados del hostal están
capacitados para atender a los clientes más exigentes.
Se hacen arreglos para comidas gourmet, limousines, equipo técnico
audio visual y se ofrece una gran variedad de amenidades en las
habitaciones.
Arriba
Actividades
en el Inn
Natación - Miami River Inn cuenta con piscina y
Jacuzzi, rodeados de jardines.
Jardinería - El hostal ofrece la oportunidad a
niños y adultos de practicar el hobby de la jardinería
en un jardín con flores y vegetales.
Biblioteca - Para los aficionados a la lectura, el hostal
tiene una biblioteca con libros de literatura e historia.
Arte - Miami River Inn es un gran promovedor de las artes.
Se les ofrece a los huéspedes el uso de material para
pintar en acuarelas, y para los niños, hay material para
dibujar y emprender otras actividades artísticas.
Música - Los huéspedes tienen la posibilidad
de usar algunos instrumentos musicales. Pueden tocar en el jardín
o participar en conciertos ofrecidos en el hostal.
Juegos - Hay juegos para todas las edades; desde bicicletas
que se alquilan para explorar el vecindario o para ir de compras,
hasta el Croquet, que puede jugarse en el área central
del jardín y el uso del equipo es gratuito.
Arriba
Actividades
en el Área
Museos - El Museo Histórico del Sur de la
Florida y el Museo de Arte de Miami se encuentran muy cerca del
hostal.
Teatros - El "Gusman Center of the Performing Arts" presenta
el Festival de Cine de Miami, The New World Symphony, The Florida
Philharmonic Orchestra y muchos otros eventos especiales. El "James
L. Knight Center" ofrece conciertos y shows en vivo.
Arenas Deportivas - Disfrute de conciertos, shows familiares
y eventos deportivos en el Miami Arena.
Actividades Deportivas - En las cercanías del hostal
se puede practicar golf, tenis, pesca, navegación, baloncesto,
racketball e ir algimnasio.
Compras - El área de Downtown Miami es el paraíso
de las compras y se puede alcanzar a pie desde el hostal. Las
tiendas están abiertas de 9 am a 6-8 pm. Desde Miami River
Inn también se accede fácilmente a otros centros
comerciales como Bayside (con el Metromover) o Dadeland Mall
(con el Metrorail). En Bayside se encuentra el famoso Hard Rock
Café y muchas tiendas de souvenirs. En Dadeland Mall hay
tiendas como Sacks Fifth Avenue, Burdines, Lord & Tailor,
J.C. Penny y muchas más.
Playas - Miami River Inn se encuentra a menos de 15 minutos
en auto de las mejores playas de la zona, como la Playa de Crandon
de Key Biscayne o la de South Beach.
Arriba
Compras
El área de Downtown Miami es el paraíso de las compras
y se puede alcanzar a pie desde el hostal. Las tiendas están
abiertas de 9 am a 6-8 pm. Desde Miami River Inn también
se accede fácilmente a otros centros comerciales como Bayside
(con el Metromover) o Dadeland Mall (con el Metrorail). En Bayside
se encuentra el famoso Hard Rock Café y muchas tiendas de
souvenirs. En Dadeland Mall hay tiendas como Sacks Fifth Avenue,
Burdines, Lord & Tailor, J.C. Penny y muchas más.
Arriba
Niños
Los niños menores de 12 años de edad se pueden alojar
gratuitamente en la misma habitación de sus padres. Miami
River Inn es el lugar ideal para vacacionar abuelos y nietos porque
se ofrecen paquetes especiales con entretenimiento para todas las
edades.
Arriba
Preservación
del Monumento Histórico 
Construido en los años 1906-1910, Miami River Inn sigue
hasta hoy siendo el único establecimiento en el centro
y el sur de la Florida que ha funcionado continuamente como hotel
desde su apertura. A comienzos del siglo XX, el área de
Miami River Inn se llamaba Riverside, y era una zona residencial
para la clase media con una población mayormente judía.
Otros hoteles en la zona eran el Hobart Hotel y el Miami Canoe
Club.
Miami River Inn fue restaurado en los años 1980. Como
socia de la empresa Majic City Enterprises, la Sra. Sallye G.
Jude se hizo cargo del manejo y de la restauración de
ese complejo de edificios históricos. Ella se encargó personalmente
de todos los aspectos de la obra, incluyendo el diseño
del jardín, la decoración interior, el mercadeo
y la reconstrucción de todos los detalles. Como resultado,
el complejo fue enlistado en el Registro Nacional de Lugares
Históricos.
Arquitectura
- Las villas que forman Miami River Inn se integran al ambiente
tropical de Florida, con sus colores pasteles en verde y amarillo.
Los interiores son acabados en blanco, con muchos detalles únicos
pintados a mano. Las columnas, las escaleras de madera y otros
detalles arquitectónicos respetan el estilo original.
Decoración Interior - Una gran colección de muebles
antiguos de la época de comienzos del siglo XX adornan las
habitaciones y los salones del hostal. Cada ambiente es único,
con mucha atención a los detalles, desde las bañeras
originales hasta los bordados y las obras de arte.
Los Jardines - Para darle a Miami River Inn su apariencia original
de serenidad, el jardín que rodea las villas es una colección
impresionante de plantas y palmeras de la Florida.
La
Sra. Jude es miembra fundadora de la organización FloridaTrust
for Historic Preservation, la cual se hace cargo de conservar
la arquitectura, la arqueología y la historia da la Florida.
Ella desempeñó un cargo clave en la preservación
del Capitolio Estatal de Tallahassee. También fue importante
su participación en la adquisición de la casa de
la famosa escritora Marjorie Stoneman Douglas con la intención
de convertirla en museo, y en la restauración de Warner
House de Miami, Island City House y Custom House de Key West.
Arriba
Protección
del Ambiente -- Organizaciones
Miami River Inn pertenece a las siguientes organizaciones que promocionan
la protección del ambiente:
The"Green" Hotel Association
Co-opAmerica Business Network
Water Alliance for Voluntary Efficiency (WAVE)
Florida Power & Light A/C Efficiency Program
Miami Dade Eco-Urban Year Program
Professional Association of Innkeepers International (PAII)
Arriba
Esfuerzos
Ambientales en el Inn
Para ayudar a conservar el ambiente, Miami River Inn usa solamente
productos de papel reciclado en los baños y en las oficinas.
Se usa "piedra para lavar" para la ropa de cama con el
fin de ahorrar detergente, y el champú y jabón se
economizan usando dispensadores en los baños. A los huéspedes
se les sugiere cambiar la ropa de cama cada dos días, por
las mismas razones.
Arriba
Esfuerzos en la Comunidad
La Sra. Sallye G. Jude se ha dedicado por muchos años a
proteger el ambiente. Fue presidenta de la Liga Urbana Ambiental
y sigue siendo miembro del la junta de directores de esa asociación.
Como presidenta de la Asociación de Negocios del Miami River,
se encargó
de elevar el interés y la motivación por mejorar
la limpieza y la seguridad del único río de Miami.
Ayudó a crear el Gran Plan de Acción para la zona
y se hizo cargo de un estudio de calidad para los esfuerzos planeados
para el Miami River.
La Sra. Jude se ha dedicado a trabajar con los habitantes de la
Pequeña Havana, para enseñarles la necesidad de mantener
la limpieza y proteger el ambiente. Así se formó la
Asociación para la Restauración del Vecindario del
Miami River, la cual recibió fondos del gobierno destinados
a educar a padres e hijos.
Arriba
Sra.
Sallye G. Jude -- Biografía
Una larga carrera dedicada a la preservación de monumentos
históricos, al ambiente y la educación.
"Una heroína"…"Una mujer de gran impacto"
La señora Sallye G. Jude se ha involucrado en todos los
aspectos de la preservación de obras y monumentos históricos,
tanto en el sector nacional como en el sector privado.
Miembra de la Fundación Deering desde 1995, participó en
el proyecto de restauración de la mansión de Deering
después del huracán Andrew. La ciudad de Miami
le otorgó el título de "Heroína" en
1995, y la Coalición de las Mujeres de la Comunidad la
nombró "Una Mujer de Gran Impacto" en 1998.
La Sra. Jude es miembra fundadora de la organización Florida
Trust for Historic Preservation, la cual se hace cargo de preservar
la arquitectura, la arqueología y la historia de la Florida.
Como presidenta de esta organización, la Sra. Jude se
hizo cargo de desarollar una imagen sólida para la organización
y de recaudar fondos. Al mismo tiempo, desempeñó un
cargo clave en la preservación del Capitolio Estatal de
Tallahassee. En 1996 se le otorgó el prestigioso premio
"F. Carl Weinhardt" en reconocimiento a su liderazgo
y logros en el estado y la nación.
A nivel local, la Sra. Jude actúa cmo consejero y oficial
del Dade Heritage Trust, con dos años como presidente
y dos ciclos como miembra de la Junta de Directores. En estas
funciones se hizo cargo de ciertos trabajos de preservación
en la ciudad de Coral Gables. Además, desempeñó
un cargo importante en la adquisición de la casa de la
famosa escritora Marjorie Stoneman Douglas, con la intención
de convertirla en museo.
Como socia de la empresa Majic City Enterprises, se hizo cargo
del manejo y de la restauración de un complejo de edificios
históricos que llegaron a formar el Miami River Inn. La
Sra. Jude se encargó
personalmente de todos los aspectos de la obra, incluyendo el
diseño del jardín, la decoración interior,
el mercadeo y la reconstrucción de todos los detalles.
Como resultado, el complejo fue enlistado en el Registro Nacional
de Lugares Históricos.
Otras obras de restauración de la Sra. Jude incluyen edificios
comerciales y residenciales de Miami (Warner House) y de Key
West (Island City House y Custom House).
Otro sector que interesa mucho a la Sra. Jude es el ambiente.
Fue presidenta de la Liga Urbana Ambiental y muchas otras organizaciones
nacionales y locales para proteger el ambiente.
Como presidenta de la Asociación de Negocios del Miami
River se encargó de elevar el interés y la motivación
por mejorar la limpieza y la seguridad del único río
de Miami. Ayudó a establecer un Gran Plan de Acción
para la zona y fue asignada por el gobernador Lawton Chiles para
realizar un estudio de calidad de los esfuerzos planeados para
el Miami River.
Otros cargos para la protección del ambiente desempeñados
por Sallye G. Jude fueron en organizaciones para proteger a la
fauna y flora de la Florida y en la organización del Fairchild
Tropical Garden.
En el campo de la educación pública, la Sra. Jude
se dedicó a trabajar con los habitantes de la Pequeña
Havana para enseñarles la necesidad de mantener la limpieza
y proteger el ambiente. Los programas han sido dirigidos a padres
e hijos, en conjunto con los maestros de la escuela Riverside
Elementary. Así se formó la Asociación para
la Restauración del Vecindario del Miami River, la cual
recibió
fondos del gobierno para educar a padres e hijos.
Por
muchos años la Sra. Jude ha participado en recaudar fondos
para la organización "Women for Heart."
Casada
con el cardiólogo Dr. James R. Jude por 48 años,
Sallye G. Jude tiene 7 hijos y 10 nietos. Ella es graduada de
las Universidades de Maryland y de Minnesota. Antes de venir
a vivir a Coral Gables, la Sra. Jude fue maestra en Baltimore.
Arriba
Servicios
-Servicio de lavandería a diario.
-Se
ofrece servicio de correos, llamadas para despertar y servicio
de mensajes.
-Se
organiza transporte para el aeropuerto y el puerto, tanto para
individuos como para grupos.
-Se
hacen arreglos para tours a la ciudad o para visitar atracciones
turísticas.
-Las
cunas para bebés son gratis.
-Se
ofrece servicio de fax y alquiler de computadora.
-Se
aceptan tarjetas de crédito.
-Se
pueden hacer arreglos para recibir flores, champán u otros
servicios especiales para la habitación.
Miami
River Inn está localizado cerca del río Miami (Miami
River) y del centro de la ciudad (Miami Downtown). Caminando
desde el Hostal, se puede acceder a muchos museos, galerías
de arte, tiendas y restaurantes. La zona de Brickell, un importante
distrito de bancos, negocios y nuevos y elegantes restaurantes,
está a 5 minutos en auto. La ciudad de Miami ofrece, además,
teatros,ballet, orquesta sinfónica, conciertos y eventos
deportivos. El Aeropuerto Internacional de Miami (a 6millas de
distancia), el Puerto de Miami (a dos millas) y muchas de las
mejores playas de la zona se encuentran a 15 minutos de viaje
desde Miami River Inn.
Arriba
Otros
Servicios
Cosas
que deben saber del Inn...
Pagos
Se aceptan pagos con tarjeta de crédito (VISA, MC, Am. Express,
Carte Blanche, Discover o Diners Club), cheques de negocio o dinero
en efectivo. Los niños de menos de 3 años se quedan
gratis (si no requieren de otra cama) y los niños de todas
las edades son bienvenidos, siempre que estén acompañados
por un adulto.
Animales
Se aceptan animales bien entrenados, con aviso por anticipado,
reservación y depósito.
Fumar
Sólo se permite fumar en las terrazas y en el jardín.
(Se cobrará
un sobrecargo por habitación de fumador)
Entrada/Salida
El registro debe realizarse después de las 12 del día
y hasta las 9:00 PM.La hora de salida debe ser antes de las 12
del día.
Si necesita otro horario de llegada, por favor llame al Inn con
24 ó 48 horas de antelación.
Desayuno
Desayuno incluido sólo para huéspedes del Inn, entre
las 7:30 AM y 10:00 AM diariamente. Pueden comer en el comedor,
en el jardín o en su habitación. Tostadas, buñuelos
caseros, cereales fríos y calientes, frutas frescas, jugos,
café, té y leche se ofrecen diariamente.
Arriba
|
